感谢serina姐姐赐予我大图！缩小50％仍旧不小，点开看吧^^
然后因为字体颜色的问题，我要重新用回之前的模板= =
非常认真的表情，很好看的手指……苍白的嘴唇TAT
另外，这件衣服让他一穿，整个变成女明星的低胸礼服，看得我眼前冒金光（爆）
你和我都是自由的家伙呢。我家也养狗，经常抚摸它们还是非常重要的，可以互相了解啊。然后，你要是了解我的心情的话……能给我买块土地么？（笑）太现实了？我应该是总在念叨了，对男人而言，基盘是很重要的，所以想要一个可以成为生活基盘的东西。有了基础就踏实了，不论工作还是人生都能够全力奋斗的感觉。地点的话，山上也好海边也好哪里都OK，你有好好听么？
他应该是对着那只走神的狗狗在说……那狗要是不走神会郁闷死的Orz
对谈没有翻……圣诞对谈（冷笑）殴
Q2member里如果要带一个人去无人岛会选谁？
赤西：hyde桑
上田：让你在member中选！（笑）
龟梨：我选田口，因为感觉他可以告诉我很多平时注意不到的小知识。
上田：哎哎！他会一直一直跟你说那些知识，最后搞得神经衰弱。
中丸：觉得田口就算找到可以吃的东西也会保持沉默。
赤西：啊，他肯定不会说出来。属于一个人独占的type。
田口：（笑眯眯）
龟梨：那要是不开玩笑的话我选圣。他要是找到食物应该会分一半说‘给你吃’（笑）。
田中：我要是和人两个人单独待在一起就会特别照顾对方。
上田：对半分？
田中：对（笑）。而且我特别乐于助人哦。前几天在车站大厅里叫醒一个睡着的人问“你要去哪里？”，然后扶着他带他出了车站。
龟梨：这……不把人家送回家就没有意义了吧？（笑）说不定人家只是单纯想在车站谁一会。
中丸：（笑）我，选赤西吧。把体力活都交给他。
赤西：你不是救援者么（来年一月的新剧）。
龟梨：对哦，那还是中丸吧，他必须给救我。
赤西：不开玩笑地说，我会把大家都抛下。
田口：我选经纪人！他可以叫我起床。
上田：无人岛有叫醒的必要啊！
Q4 你认为member中谁最时髦？
田中：我！（笑）
上田：圣的穿着让我不由得想模仿呢。
龟梨：圣的品位无敌。
赤西：很厉害啊，圣。
田口：圣的衣服，我想要。
中丸：棒呆了。
田中：怎么觉得你们在耍我啊……（苦笑）
龟梨：因为圣对衣服的热情，我们根本比不了啊。你那个右手戴的戒指多少钱？
田中：嘛，5000YEN不算什么吧。
全员：才5000YEN啊（笑）。
龟梨：我的饰品都是在跳蚤市场上买的哦〜
赤西：我连戒指都戴不起。
上田：跳蚤市场是啥？
全员：哈？
中丸：不过龟梨可是最佳牛仔裤穿着者哦？
龟梨：你那是啥眼神……
中丸：不，没啥（笑）。
Q1 如果有一天时间可以选择变成其他的member，你会选？
中丸：如果想在打棒球时投出变化球的话，我选龟。
田口：我要变成圣，痛快玩一把。
田中：说得好像我平时玩很疯一样！
赤西：不是么？（笑）
上田：谁都行，哈哈哈〜
田中：那我就要变成上田！想见识一下上田的朋友都怎么跟他相处。
上田：你啥意思？
赤西：我谁也不要变。
龟梨：我也是。
田中：那么就变成中丸放纵一下好了，怎么样？你们没人见过中丸放纵的样子吧？
中丸：我……已经在放纵了。
赤西：你闭嘴（笑）。
Q5 member当中谁的房间最干净？
龟梨：圣。
田中：你又没来过我家！
上田：我好像给人一种爱干净的印象，结果来我家的朋友都shock了。
龟梨：我以前在杂志取材时回答说“妈妈会来帮我打扫”，最后被写成房间很脏（苦笑）。不过确实妈妈会来帮我打扫，所以她还发牢骚说‘房间还挺干净’。
田口：她想多照顾你么。
赤西：那平时呢？
龟梨：现在很干净。昨天还一直拿掸子打扫来着。不过很快就弄乱的可能性还是有的。
田中：我和龟都是闲不住的人，不可能一直保持整洁。
上田：中丸是整洁派？
中丸：很整洁哦。
田口：我也很整洁。
田中：打扫还好，洗衣服太麻烦了。
龟梨：开始使用柔顺剂之后洗衣也变得有乐趣了。放了柔顺剂后会散发什么样的香味呢〜很期待〜
上田：我家的洗衣机，会从底部冒出很奇怪的泡泡。
田中：你��紧换一台洗衣机吧。
龟梨：上田家的是双缸的吧？
上田：哪可能！
田中：我家只有洗衣板哦。
赤西：我家也是哦。
中丸：哎？！现在说什么呢？洗衣板？
赤西：说谁家干净来着。
田中：进行下一问吧（笑）。
Q7女孩子的穿衣风格你喜欢哪种？
赤西：学校的泳装。
中丸：那算穿衣风格啊！
上田：裙子！而且还要是迷你的。
中丸：我也选裙子，不过和上田喜欢的长度不同，应该是丸之内的OL风？我比较喜欢朴素一点的。
全员：……
中丸：哎？……我说了什么奇怪的话么？
晚上冒着严寒去吃烤肉XDD
翻译 | trackback(0) | comment(6) |
<<頑張れ頑張れ頑張れ＋プレゼント | TOP | 注意报！！明日仍旧寒冷>>
comment
Re: TV GUIDE&TELEVISION
他一定没用润唇膏！！！
2008/12/06 01:16 | 91 [ 編集 ]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2008/12/06 03:36 | [ 編集 ]
to jina
噗！不麻烦〜不过要待我去跟孙同学确认一下〜那家伙成天吊儿郎当晃来晃去……= =+
2008/12/06 04:12 | 小光光 [ 編集 ]
Re: 91
也许他只用了一下润唇膏……前提是用粉底把唇色都遮掉之后= =++
2008/12/06 04:15 | 小光光 [ 編集 ]
Re: TV GUIDE&TELEVISION
啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！
为什么去无人岛要带hyde去啊啊啊啊啊><
小光知道原因么？难道是hyde的饭么？（笑）
美人（仁）跟美人（hyde）果然是惺惺相惜的啊！！！
我萌到内伤>W<
感谢翻译^A^
2008/12/06 13:00 | AYAYA [ 編集 ]
Re: AYAYA
哈哈哈〜〜谁知道他哪根筋搭错了……估计只是不想说member的名吧= =
不过你大可以随便萌XDDD
2008/12/07 00:32 | 小光光 [ 編集 ]
trackback
trackback_url
http://akahikari.blog9.fc2.com/tb.php/1081-c2fc9d72
| TOP |
